Le site immigration.gouv.fr met à disposition des informations utiles pour les étrangers traduites dans 9 langues
Mise à jour le 08/09/2020

La direction de l'accueil, de l'accompagnement des étrangers et de la nationalité (DAAEN) en collaboration avec la délégation interministérielle à l'accueil et à l'intégration des réfugiés (DIAIR) et les autres directions de la direction générale des étrangers en France (DGEF), a créé une rubrique spécifique sur le site https://www.immigration.interieur.gouv.fr/ pour aider les étrangers ne maîtrisant pas encore la langue française à comprendre les informations essentielles relatives à la crise sanitaire et au plan de déconfinement.
La rubrique : Covid 19 : informations traduites pour les étrangers, est disponible sur la page d'accueil du site : https://www.immigration.interieur.gouv.fr/
et en suivant le lien : https://www.immigration.interieur.gouv.fr/Accueil-et-accompagnement/COVID-19-Informations-traduites-pour-les-etrangers/COVID-19-Informations-traduites-pour-les-etrangers
Régulièrement mise à jour, cette page présente les règles et mesures mises en place dans les langues principalement parlées par les étrangers primo-arrivants et les demandeurs d'asile.
La rubrique existe aujourd'hui en neuf langues : français, albanais, anglais, arabe, dari, géorgien, mandarin, pashto, russe.
A lire également :
-
> Informations Covid-19
- 28/02/2020
Informations COVID - Actualités -
> Prévention et protection contre les effets de la canicule dans le contexte de pandémie Covid-19
- 01/07/2020
Informations COVID - Canicule -
> Port du masque obligatoire aux abords du stade Saint-Symphorien le 30 août 2020
- 28/08/2020
Informations COVID - Actualités -
> Port du masque obligatoire en Moselle sur les marchés, brocantes, rassemblements
- 11/08/2020
Informations COVID - Archives 2020 -
> Opération de contrôle du port du masque à Semécourt
- 09/09/2020
Informations COVID - Archives 2020 -
> Port du masque obligatoire dans le centre-ville de Metz
- 08/09/2020
Informations COVID - Archives 2020 -
> Port du masque obligatoire aux abords du stade St-Symphorien dimanche 20 septembre 2020 de 12h à 18h
- 18/09/2020
Informations COVID - Actualités -
> Port du masque obligatoire aux abords du stade Saint-Symphorien le 04 octobre 2020 de 12h00 à 18h00
- 02/10/2020
Informations COVID - Archives 2020 -
> Covid-19
- 08/10/2020
Informations COVID - Actualités -
> Nouvelles mesures visant à renforcer la lutte contre la Covid-19 en Moselle
- 23/10/2020
Informations COVID - Archives 2020 -
> Port du masque obligatoire aux abords du stade Saint-Symphorien le 25 octobre 2020 de 12h00 à 18h00
- 23/10/2020
Informations COVID - Actualités -
> Rétablissement du confinement - Les attestations de déplacements dérogatoires sont disponibles
- 29/10/2020
Informations COVID - Archives 2020 -
> Rétablissement du confinement - Les mesures applicables en Moselle
- 30/10/2020
Informations COVID - Actualités -
> Extension du port du masque obligatoire
- 30/10/2020
Informations COVID - Archives 2020 -
> Listes des établissements ouverts et fermés
- 31/10/2020
Informations COVID - Archives 2020 -
> Fonctionnement des services de l’État en Moselle
- 09/11/2020
Informations COVID - Archives 2020 -
> La cellule d’information du public reste joignable pour toutes vos questions
- 13/11/2020
Informations COVID - Archives 2020 -
> Covid 19 - Informations sur les manifestations revendicatives
- 24/11/2020
Informations COVID - Actualités -
> Nouvelles attestations de déplacement dérogatoire
- 30/11/2020
Informations COVID - Archives 2020 -
> Etape 2: Levée du confinement et mise en place d’un couvre-feu à compter du 15 décembre 2020
- 15/12/2020
Informations COVID - Archives 2020 -
> Mesures de lutte contre la propagation du Covid-19 en Moselle : l’horaire du couvre-feu est avancé
- 19/01/2021
Informations COVID - Actualités -
> Nouvelles mesures de lutte contre la Covid-19
- 05/02/2021
Informations COVID - Actualités -
> Circulation à la frontière franco-allemande en Moselle à compter du mardi 2 mars 2021
- 28/02/2021
Informations COVID - Actualités -
> Précisions sur les modalités d’accès au territoire allemand depuis le département de la Moselle
- 02/03/2021
Informations COVID - Actualités -
> Télétravail en mode Covid-19 : on vous guide !
- 11/03/2021
Informations COVID - Actualités -
> Déplacement en Moselle d’Olivier Véran, ministre des solidarités et de la santé
- 11/03/2021
Informations COVID - Archives -
> La stratégie vaccinale et la liste des publics prioritaires
- 26/03/2021
Informations COVID - Archives -
> Prévention, mesures sanitaires, lettres d'information
- 12/03/2020
Informations COVID - Archives 2020 -
> Les restrictions sanitaires renforcées dans le département de la Moselle
- 07/04/2021
Informations COVID - Archives -
> L’accélération de la campagne de vaccination se poursuit
- 13/03/2021
Informations COVID - Actualités -
> Vaccination des personnels prioritaires - Nouvelle liste de professionnels concernés
- 21/04/2021
Informations COVID - Actualités -
> Opérations de vaccination des professionnels prioritaires jeudi 29 et vendredi 30 avril 2021
- 27/04/2021
Informations COVID - Actualités -
> Sortie du département de la Moselle du classement allemand en «zone à circulation du virus variant»
- 11/05/2021
Informations COVID - Actualités -
> Ouvertures dominicales exceptionnelles
- 26/05/2021
Informations COVID - Actualités -
> La stratégie de réouverture des frontières depuis le 9 juin 2021
- 10/06/2021
Informations COVID - Actualités -
> Précisions sur le port du masque en Moselle
- 17/06/2021
Informations COVID - Actualités -
> La vaccination contre la covid-19 est ouverte aux adolescents de 12 à 18 ans
- 17/06/2021
Informations COVID - Actualités -
> Le cahier de rappel : un nouvel outil anti-Covid
- 01/07/2021
Informations COVID - Actualités -
> Qu'est-ce que le "passe sanitaire"?
- 19/07/2021
Informations COVID - Archives -
> Passe sanitaire
- 18/08/2021
Informations COVID - Actualités -
> Passe sanitaire : extension aux salariés à partir du 30 août 2021
- 30/08/2021
Informations COVID - Archives -
> Vaccinons nos aînés » : mise en place d’un numéro vert pour la vaccination des 80 ans et plus
- 04/11/2021
Informations COVID - Covid-19 -
> Vaccin contre le Covid-19 : qui est concerné par la dose de rappel ?
- 23/11/2021
Informations COVID - Archives -
> Renforcement des obligations de port du masque en Moselle
- 03/12/2021
Informations COVID - Archives -
> Voyager depuis et vers l'étranger au 4 décembre 2021
- 03/12/2021
Informations COVID - Archives -
> Cas positif à la Covid-19 : le protocole adapté dans les écoles
- 06/12/2021
Informations COVID - Covid-19 -
> Montée en puissance des centres de vaccination pour la campagne des plus de 65 ans
- 14/12/2021
Informations COVID - Covid-19 -
> Covid-19 : 2 vaccins au fonctionnement comparable et à l'efficacité identique
- 23/12/2021
Informations COVID - Covid-19 -
> Covid-19 - La campagne de vaccination en Moselle
- 13/01/2021
Informations COVID - Covid-19 -
> Les différences entre le passe sanitaire et le passe vaccinal
- 01/02/2022
Informations COVID - Covid-19 -
> Covid-19 - Le passe vaccinal, mode d'emploi
- 24/01/2022
Informations COVID - Covid-19 -
> Covid-19 - Relâchement de certaines mesures au Luxembourg
- 14/02/2022
Informations COVID - Covid-19 -
> Dose de rappel : quand l'effectuer et quelles sont les personnes concernées ?
- 14/02/2022
Informations COVID - Covid-19 -
> Le protocole sanitaire à l'école allégé au retour des vacances d'hiver
- 14/02/2022
Informations COVID - Covid-19 -
> Guide des mesures de prévention des risques de contamination au Covid-19 pour les entreprises
- 17/03/2022
Informations COVID - Covid-19 -
> Les mesures sanitaires en vigueur sur le sol allemand / Sarre
- 12/01/2022
Informations COVID - Allemagne -
> Covid-19 - Les nouvelles règles d'isolement
- 24/03/2022
Informations COVID - Covid-19 -
> Les gestes barrières
- 06/12/2021
Informations COVID - Informations Covid-19 -
> Covid-19 : Les personnes de 60 ans et plus peuvent effectuer une deuxième dose de rappel
- 08/04/2022
Informations COVID - Covid-19 -
> Vaccins
- 04/02/2022
Informations COVID - Vaccins -
> Covid-19 - Informations officielles
- 14/02/2022
Informations COVID - Informations officielles